ÖÐÈðÌìºê-ÓªÒµÖ´ÕÕ